Edición N° 866 Lunes 14 de julio de 2003
Frío con nubosidad en aumento.
Chicago y “la T”, ocupan el espacio que dejó libre el Clausura
Frente a Blair, Kirchner instala en Londres el tema Malvinas
Todos los diarios abren sus ediciones de la fecha consignando el encuentro de 25 minutos entre los dos jefes de Estado. El argentino reclamó reabrir la cuestión de la soberanía.

La reunión imprevista del presidente Néstor Kirchner con el premier británico, Tony Blair, en Londres, se convirtió en el eje excluyente de la agenda informativa de esta diáfana mañana de Buenos Aires. Los trascendidos que el gobierno dejó filtrar sobre un importante descenso de la pobreza lleva hasta las primeras planas la información económica. El primer lunes sin fútbol del grande muestra a los diarios valiéndose de Chicago y la “T” cordobesa, que lograron mantener su condición de equipos “de domingo” y al tandilero Mariano Zabaleta imponiéndose en un torneo de tenis de Suecia.
Con el marco de fotos semejantes, en la que ambos líderes esbozan sonrisas y un leve abrazo, los matutinos anuncian que “Kirchner le habló a Blair de soberanía”, como reza el título de Clarín. La Nación avanza hacia la idea de “reclamo” por las Malvinas y Página/12 se vale de la frase “La soberanía es un tema ineludible” para encarar la agenda del encuentro “progresista” de Londres, a la que completa marcando que “La exclusión social y la pobreza también”. La Prensa presenta a “Kirchner con Blair”.
Los temas económicos llegan con debilidad hasta el temario de tapa de hoy. La Nación anuncia que “Los atrasos en el pago de la deuda llegarán a US$ 23.700 M”. Clarín acompaña los títulos del viaje presidencial, marcando en rojo que “Lavagna se suma a la gira con temas clave” como deuda, tarifas y subsidios agrícolas y consigna la disminución del índice de pobreza.
Clarín y La Prensa estampan en sus tapas la alegría de Nueva Chicago, tras imponerse a Argentinos y quedarse en primera. La Nación elige la foto de Zabaleta levantando un trofeo después de 5 años. Página/12, directamente, borró de portada el anuncio habitual de los lunes de su suplemento deportivo.
Un informe de UNICEF que presenta a los chicos argentinos más horas frente al televisor que en la escuela y reclamando “más violencia”, ocupa el techo de portada de Página. Un policía que mató a otro al que creyó robando, al que Clarín dedica un título, y los desarmaderos del interior, sobre los que habla La Nación, sostienen la presencia del tema de la “inseguridad”.

La Corte y los militares se mantienen en la agenda

Los chicos y la televisión, a fondo en Página 12

Anuncios sobre pobreza, sueldo y desempleo
Con una fuerte dispersión informativa, las noticias económicas analizan el alcance de la suba salarial anunciada el viernes.
La deuda y los salarios dividen las tapas
Los diarios especializados en economía dividen sus títulos de tapa entre la “preocupación” de Ambito Financiero e Infobae por el “costo” que significará el sector privado la suba de los sueldos mínimos y el futuro de los vencimientos externos.
A través de su título principal, Infobae critica los aumentos de la mínima salarial decidida el jueves por el Gobierno y afirma que la medida “frenaría la creación de empleo” y las inversiones. Remata su visión negativa afirmando que “Por la incertidumbre, no hay clima para demandar créditos” y adelanta que “analizan nuevo índice para hipotecas”. Kirchner con Blair ocupan el centro de la plana.
Ambito Financiero lleva al tope de su plana el título “Es aún mayor el costo para empresas por el aumento de salarios” y, seguramente de modo involuntario, pifia al transformar en “200%” los 200 $. Con letras de peso marca que “Kirchner le reclamó a Blair reabrir el tema Malvinas”. Calcula en u$s 2.100 millones el “default de bonos de empresas”.
El Cronista adelanta que “El FMI renovaría por dos años los vencimientos de Argentina”. Resalta que “recomiendan invertir en la economía real” y deja para un costado su anuncio sobre el encuentro de Néstor Kirchner con Tony Blair.
Zona Dura
 Informaciones y datos que ameritan un tratamiento conceptual.
DsD es una publicacion de Grupo Consenso S.A. - Director Asoc.: Dardo Fernández - Director: Ignacio Alurralde

Jefe de redacción: Carlos Villalba - Webmasters: Aballay y Gustavo Yañez -   consenso@fibertel.com.ar

Avenida Santa Fe 1780, 2 piso oficina 208. Buenos Aires (CP 1069). Argentina. Tel. 4813-7919 / 48136460
www.diariosobrediarios.com.ar

Imprimir
La Nación endurece su posición sobre el conflicto castrense
Los principales diarios nacionales apelan a fuentes muy disímiles para sostener en sus agendas políticas la problemática del sector castrense, a partir del debate sobre la extradición de militares acusados de violar los derechos humanos que son reclamados por distintas naciones europeas.
La Nación es el medio que desarrolla con más fuerza el tema. Con la excusa de los “serios problemas legales” que tendría España para lograr las extradiciones que reclama el juez Baltasar Garzón, aprovecha para preguntarse, con aire de opinión editorial si “¿puede un país extraditar a sus ex oficiales superiores sin que ello, al mismo tiempo, signifique admitir la ineptitud de su sistema penal para juzgarlos?. Incorpora la opinión de Vicente Massot contraria a levantar el derecho de territorialidad.
Comparte con Clarín declaraciones del ex jefe del ejército Martín Balza, a la prensa chilena. El diario de los Noble, destaca que el general retirado dijo que “si nosotros renunciamos a juzgarlos (a los militares acusados de violar los derechos humanos) otros países adquieren el derecho de decir ‘entonces los juzgamos nosotros’”.
El Cronista señala que, a juicio de los encuestados sobre las medidas de Gobierno, las “profundas renovaciones en las cúpulas de las FF.AA.” ocupan un lugar de privilegio.
La palabra “soberanía” impacta más si un argentino la pronuncia en Inglaterra
Todos los matutinos porteños muestran el impacto del diálogo informal con Néstor Kirchner, promovido ayer en Londres por el premier británico Tony Blair, y ante la decisión del mandatario argentino de reclamarle el reinicio de la discusión de la soberanía sobre las Islas Malvinas, usurpadas desde 1833.
La Nación expresa con claridad el giro adoptado por el nuevo gobierno nacional al presentar a Kirchner como “el único presidente argentino que dice la palabra soberanía en suelo británico y ante las máximas autoridades del gobierno local, luego de la guerra de 1982”. Remata la “jornada exitosa” con el “logro” de la primera dama, Cristina Fernández, de mechar en el documento final de la cumbre de Londres la petición de que la ONU pueda actuar “sin violar la soberanía de los países”, ante casos de “pobreza extrema e indigencia”.
Clarín resalta que Kirchner “mencionó taxativamente la palabra soberanía” al presentar el tema Malvinas ante Blair, y destaca que el otro punto marcado por el santacruceño fue el de los permisos de pesca concedidos por los kelpers en aguas de las islas, una información que ocupa al diario desde ayer. Página/12 se esfuerza en señalar en portada y en su tercera plana que Kirchner “tomó distancia de la ‘locura de Galtieri’”, pero aprovechó sus 25 minutos para “plantear la cuestión de la soberanía” sobre las Malvinas.
Ambito Financiero es el diario que le da tratamiento más negativo a la gira de Kirchner, con notas que, por ejemplo, hablan de su “Rechazo a comer con políticos, pero no a museos y restoranes”, o afirman que “Lula evitó responder a críticas de Kirchner por relaciones con EE.UU.”. De todos modos, no deja de consignar que el mandatario “le pidió a Blair discutir Malvinas y pesca”. Afirma que el británico le informó que “se instaló un nuevo gobierno” en Irak y “ahora recién se podrá cumplir la demanda de muchos países” para que “se haga cargo la ONU de la situación”.

Zaffaroni intenta “bajar los decibeles”. Ambito no
La mayoría de los diarios capitalinos reproduce hoy declaraciones radiales formuladas ayer a Radio del Plata por Eugenio Zaffaroni, propuesto por el Gobierno para incorporarse a la Corte Suprema. La Nación, Infobae y La Prensa señalan que el penalista dijo no tener “enemistad personal con ninguno de los integrantes” del Tribunal y propuso “bajar los decibeles para que la Corte pueda funcionar lo mejor posible”.
Después de afirmar que los diputados “esperan a Moliné en set de TV”, Ambito Financiero repite su nota del viernes pasado, en la que Julio Ramos considera “pernicioso” el impulso del gobierno a la incorporación de Zaffaroni a la Corte (Ver ZD Además). Desde las páginas de Infobae, Jorge Grecco sale a terciar sobre el tema del “marxismo” de Zaffaroni; el diario dedica dos páginas al tema, incluyendo notas sobre los cargos contra Moliné O´Connor. Clarín arriesga que “Moliné no se presentará el próximo jueves” en Diputados.
... el diálogo entre Atilio Borón y Noam Chomsky sobre la invasión a Irak que trae Página 12 y lleva por título una consideración del lingüista: “Fue una guerra ejemplificadora”. Sostiene que ese país fue elegido “por ser el país más débil de la región”, por tener mucho petróleo y “para enseñarle al mundo la nueva doctrina Bush”. Mientras el matutino, en nota aparte, califica a la primera reunión del Consejo de Gobierno de Irak como “Consejeros-títeres de los okupas”, La Nación considera que “Irak empieza a volver a manos iraquíes”.

Imprimir
Para Infobae, la suba de sueldos frenaría la creación de empleo
Es el principal título del diario económico, que cita a economistas y empresarios para explicar que “el mayor costo laboral que resultará de los aumentos anunciados por el Gobierno pone un signo de interrogación sobre la posibilidad de generar fuentes laborales”.
Ya en sus páginas interiores, Infobae dedica al tema del ajuste salarial numerosos títulos. Dice que la suba “frenará inversiones”, e incluso, según Roque Fernández, que podría causar problemas con el FMI. Afirma que estas medidas darán un “desaliento indirecto al Plan Jefes”; y explica también que el aumento de salarios “aportará $1000 millones más al superávit fiscal”. En otra nota menciona que se estudia “un nuevo índice para ajustar crédito y alquileres”, ya que se ajustan por el Coeficiente de Variación Salarial (CVS).
Ambito también anuncia en tapa que “el aumento de salario complicará más de lo previsto a las empresas”, ya que les ocasionará fuertes costos. Anuncia que “habría nuevo subsidio para los deudores hipotecarios” (ya que las hipotecas también se ajustan por el CVS); y analiza en una columna firmada por Armando Cavalieri las implicancias políticas del “salariazo”.
El Cronista informa que “El Gobierno le pedirá al Congreso que modifique el CVS”, aunque “Economía prefiere dejarlo como está para no entorpecer la relación con el FMI”. La Nación y Página apenas mencionan las gestiones del Gobierno por el CVS.
Clarín se mete de lleno con el viaje a Europa de Lavagna
Ven cerca un nuevo acuerdo con el Fondo, aunque crece la preocupación por el monto de la deuda
Los matutinos señalan que el organismo dará por cumplidas las metas del programa vigente y que esto permitirá allanar el camino hacia un nuevo convenio, aunque también analizan el default.
Clarín dedica la apertura de Economía a la presencia de Lavagna en Europa, un tema que otros diarios apenas mencionaron. Dice que el ministro se integrará a la gira de Kirchner para discutir cuestiones como subsidios, tarifas e inserción de los productos argentinos en el mercado europeo. Afirma que la apuesta de esta gira es lograr que en el G7 avalen el acuerdo largo con el FMI y la renegociación de la deuda con acreedores privados; y no deja de anunciar que la misión del Fondo que estuvo en Buenos Aires aprobó la tercera revisión del acuerdo que vence en agosto, con lo cual “se despeja el camino para negociar un acuerdo a tres años”.
La Nación se mete con el default y cita un informe de la Jefatura de Gabinete, en el cual se afirma que, dada la política de diferimiento de pagos, se proyectan para fines de 2003 atrasos por u$s 23.700 millones entre capital e intereses. Según el informe –aclara La Nación- “estos compromisos serán regularizados en el marco de la renegociación de la deuda con los acreedores externos”. Subraya las consecuencias del default y desgrana los números de la deuda, además de citar al titular del FMI, Horst Köhler, y al secretario de Finanzas, Guillermo Nielsen. En otro artículo, señala que en Economía prevén que el Congreso no frenará las leyes que son clave para acordar el nuevo programa con el FMI.
Ambito analiza cómo la demora del gobierno en renegociar con acreedores impacta en el sector privado. Otra nota anuncia que en Economía estiman que el borrador del nuevo acuerdo con el Fondo estará listo en 45 días, a la vez que repasa el cumplimiento de las metas del convenio actual. El Cronista anuncia que “el FMI renovaría por dos años los vencimientos de Argentina”. Aclara que “no habrá dinero fresco ni una quita de deuda”, aunque estima que la renovación “dará aire fresco al Gobierno para planear el pago de los bonos en default”. Infobae publica una nota del economista Luis Secco, quien analiza las propuestas para afrontar la deuda pública “luego de más 18 meses de default”.

Informan que, según Tomada, baja la desocupación
Los matutinos ponen en boca del ministro de Trabajo, Carlos Tomada, que “se empezó a revertir la tendencia del crecimiento de la desocupación”, y que los próximos datos se del desempleo se ubicarán debajo del 17,8% del último octubre. Clarín cita a Tomada, en tanto La Nación menciona al sociólogo Artemio López, según quien esta tendencia “no se consolidará si no repunta el consumo”.
El Cronista publica la noticia en el marco de los últimos datos sobre desocupación, y recuerda que “en mayo de 2002 había llegado al récord de 21,5”. Tanto Ambito como Página 12 e Infobae también consignan esta información subrayando las declaraciones de Tomada.
El guionista Leonardo Bechini a cargo de la programación de Canal 7 Para poder informarse de la designación de Bechini (creador de la miniserie "Un cortado. Historias de café") hay que leer la edición del suplemento "Arte-Ocio Espectáculos" de Ambito Financiero del jueves último. En efecto, en la nota de tapa, incluye la primera entrevista al secretario de Medios, Enrique Albistur, quien confirma la nueva función de Bechini y, por primera vez, informa que será el periodista Alberto Dearriba el nuevo presidente de la agencia Telam. Carolina Liponetzky entrevistó a Albistur, y asegura que el funcionario "tomó licencia" de la titularidad de su empresa, Nueva Dirección en la Cultura (ND).

Imprimir
Dos diarios objetan a Eugenio Zaffaroni
La semana pasada fue el dueño Ambito Financiero, Julio Ramos, quien explicó por qué no está de acuerdo con que Eugenio Zaffaroni ingrese a la Corte Suprema. Ayer, con un extenso editorial, titulado "Zaffaroni y la función de la Corte", el diario La Nación expresó cuál es su posición. El editorial coincidió con un aviso publicado por el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos en Clarín y en el diario fundado por Mitre, a través del cual el Gobierno informó a la sociedad los fundamentos que tiene su candidatura. Explica que, a partir de esa comunicación, ciudadanos e instituciones en general tendrán 15 días para presentar ante esa cartera, por escrito, sus puntos de vista al respecto, información que hoy publica el resto de los diarios. El editorial de La Nación reconoce de entrada que Zaffaroni "es un jurista de indiscutibles méritos y de reconocida jerarquía académica". Luego objeta de dicha candidatura los siguientes aspectos: a) se trata de un candidato "amigo" del Gobierno; b) su visión del Derecho Penal está "acentuada de un espíritu contestario"; c) sus posiciones en los casos "Sánchez"; "Tiraboschi" y "Cuña Madeira"; d) fue uno de los autores intelectuales del régimen de liberación de presos conocido como "dos por uno" y del Código de Convivencia Urbana. Concluye pidiendo que el Gobierno postule "otros candidatos".
Panorama informativo disperso para referir las elecciones en Buenos Aires, Misiones y Tucumán
Tanto Clarín como Infobae publican noticias acerca de los comicios en la provincia de Buenos Aires, ya que hoy cierran las listas para la elección del próximo 14 de septiembre. El primer párrafo de la nota de Clarín es revelador en cuanto al panorama del cierre listas: “sin la posibilidad cierta de que Aldo Rico y Luis Patti cedan posiciones personales para armar un frente neoperonista capaz de enfrentar a Felipe Solá. Con las dudas de Ricardo López Murphy para decidir si será o no candidato a diputado nacional por Recrear. Con el ARI en soledad. Y con la izquierda fragmentada, como es habitual”.
Infobae habla de una nueva alianza entre “bulldog y menemismo”: anticipa que López Murphy y su candidato a gobernador bonaerense, Hernán Lombardi, cerraron un acuerdo con Luis Colabianchi, menemista de Frente por la Lealtad y antiguo candidato a vice de Kohan. Pero el diario señala a continuación que en Recrear “negaron que haya habido discusiones sobre candidaturas”, aunque los menemistas insisten en que la fórmula acordada es Lombardi-Colabianchi. Por otra parte, Infobae muestra a un López Murphy “indeciso”, ya que “aún medita su presentación como candidato a diputado nacional sin mucho entusiasmo”.
Página anuncia que la abogada de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de esa provincia “apelará ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación la decisión del tribunal superior de Tucumán de rechazar la impugnación” contra Antonio Bussi, “por falta de idoneidad moral para ejercer un cargo público en razón de sus antecedentes de ‘represor y genocida’”.
Tanto Ambito como Infobae se meten con el clima preelectoral en Misiones. Infobae adelanta que Eduardo Duhalde participará este jueves del acto de cierre de campaña del senador Puerta en esa provincia. Ambito, en tanto, titula “Tironeo Duhalde-Kirchner se trasladó a la interna misionera” (en referencia al apoyo que el Presidente daría a Carlos Rovira, actual gobernador de Misiones y principal oponente de Puerta). En otro artículo, el matutino señala que Kirchner, “limitado por el PJ, hoy sólo se ocupa de protegerse en dos distritos: Capital y Misiones”, todo bajo el título “En sólo 45 días, Kirchner agotó su sueño territorial”.

Clarín cita al INDEC y dice que hay menos pobres
El matutino anuncia que según cifras que dará a conocer en los próximos días el INDEC “cerca de 1,7 millón de personas dejarán de estar debajo de la línea que establece quiénes y cuántos son los pobres en el país”. Afirma también que el dato se explica por la baja de la canasta básica en junio.
La nota está firmada por Fernando González, enviado especial a Londres, y relata que la noticia le llegó a Kirchner ayer a la tarde. El artículo va extrañamente acompañado de una foto del presidente junto a al primer mandatario brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, del brazo y durante un receso en la capital británica.
El análisis del periodista Ismael Bermúdez analiza los avances en materia social, aunque señala que aún queda un largo trecho por recorrer en este campo.
Alfieri de "Veintitrés" critica a Página/12 y a Clarín por una primicia "Cabaret" se tituló el editorial del último número de la revista Veintitrés, suscripto por su secretario de redacción, Guillermo Alfieri. En él critica al diario Página/12 y al corresponsal en La Plata de Clarín, Rodolfo Lara, por no reconocer que fue dicho semanario a través de una nota de Andrés Klipphan quien reveló que el ahora ex jefe de la Bonaerense, Alberto Sobrado, tenía un depósito en un paraíso fiscal, lo cual le significó su destitución del cargo. El reclamó de "fair play" de Alfieri es rigurosamente cierto. Tanto es así que el propio Solá dijo la semana pasada que se enteró por el propio Klipphan.

Imprimir
Noticias denuncia a los "cazazurdos"
"Cazazurdos”, titula en su tapa la revista Noticias. Construye el concepto para expresar que existe un fuerte enfrentamiento entre la “derecha mediática”, representada por Julio Ramos, Antonio Laje y Eduardo Feinmann, y el “neo estalinismo” aplicado por el gobierno de Kirchner.Sostiene que los tres periodistas citados aplican “el neo macartismo", convirtiéndose en los “Cazazurdos”. “Un sector del establishment y periodistas de derecha iniciaron una operación política de alto riesgo. Acusan a Néstor Kirchner y a sus funcionarios de izquierdistas, y a Eugenio Zaffaroni de encabezar un copamiento 'marxista' en la Corte Suprema. Sienten que el Presidente les declaró la guerra y decidieron responder. La peligrosa antinomia que hizo desastres en la historia, hoy amenaza con regresar. Y sigue dejando afuera a la mayoría de los argentinos” destaca en la tapa. A los "neomacartistas" los enfrenta Noticias con los que denomina "neostalinistas", entre los que ubica a Horacio Verbitsky, Miguel Bonasso, Eugenio Zaffaroni, Cristina y Néstor Kirchner. El semanario se distancia de otras publicaciones y mantiene el posicionamiento definido la semana pasada: un pensamiento de oposición al actual gobierno. En el número anterior una nota de Darío Gallo criticó la gestión comunicacional del Gobierno. Es el primer semanario en ocupar este espacio. Durante la campaña electoral, trato positivamente a López Murphy.
Los diarios tienen su noticia futbolera del lunes con la permanencia de Nueva Chicago y Talleres
A falta de “fútbol grande”, los matutinos brindan los espacios que ocupaban hace 7 días Boca y River a los equipos de Mataderos y Córdoba, que se salvaron de perder la categoría al ganarle 2-0 a Argentinos y 1-0 a San Martín de Mendoza, respectivamente. La otra noticia deportiva que alcanza hoy las luces de portada es el triunfo del tenista tandilense Mariano Zabaleta en el Abierto de Suecia.
Clarín Deportivo afirma que a Chicago “La Primera le sienta bien”, consigna que “unos 12 mil hinchas celebraron seguir por tercer año consecutivo en la categoría superior” y agrega que “La hinchada insultó duro a Pipo Gorosito”, quien continuará al frente de San Lorenzo. En tapa, el suple habla de “Otro raquetazo argentino” sobre la foto de Zabaleta, que venció 6-3 y 6-4 a Lapenti.
La Nación presenta a Chicago “En lo más alto, con color y pasión” y refiere que Talleres, ante 15.000 simpatizantes “Ganó y piensa en el Apertura”. También dedica la portada de la sección Deportiva a Zabaleta, quien, luego de un “bajón”, “recuperó su mejor forma y se coronó en Bastad”.
Página 12 se diferencia y, en el Líbero, dedicado al éxodo de casi 40 jugadores que protagonizaron el Clausura, apunta que “El fútbol es un viaje de ida”.

Con temas variados, la inseguridad sigue en portada
Sin un tema excluyente, las noticias que giran en torno a la falta de seguridad y la delincuencia siguen protagonizando espacios de destaque en las tapas.
Clarín refiere el tiroteo en San Telmo en el cual “Un policía de la Federal mató a otro al creer que era un ladrón”. El oficial, integrante del cuerpo de la Policía Montada, ahora está detenido y acusado de homicidio. El corresponsal en La Plata, Rodolfo Lara, informa que esta semana se debatirá en la Legislatura bonaerense un proyecto que autoriza a gendarmes y prefectos a requisar a las personas sin orden del Juez y también amplía las facultades de fiscales.
La Nación destaca, en nota de Hernán Cappiello, que “Los desarmaderos se mudaron al interior” de Buenos Aires, el Litoral, Santa Fe, Córdoba y Mendoza. Ambito detalla los planes de 7 provincias que, para combatir el delito, “apuntan a lograr mayor presencia policial y a luchar contra la corrupción en la fuerza”. Se refiere a Mendoza, Santa Fe, Santiago, Neuquén Córdoba, Salta y San Luis.
Página 12 revela un informe sobre los chicos y la tele
El matutino resalta en lo más alto de su primera plana un estudio de UNICEF que advierte que “un 70% de los chicos ve por lo menos 4 horas diarias de televisión Es más de lo que pasan en la escuela”. El trabajo, que abarca también a “prepúberes” de Chile y Uruguay, muestra que los niños argentinos “reclaman más violencia y son menos críticos con lo que ven”.
El artículo de Mariana Carabajal, titulado “Una mamá de 21 pulgadas”, cita conclusiones a las que arriba la investigación del organismo. Entre ellas, anota que la TV “reemplaza su necesidad de atención, escucha y contención” y señala que el aparato “repararía la distancia y la incomprensión del mundo adulto”.
A partir de hoy, nuevos servicios del DsD para sus lectores Por sugerencias de algunos lectores, el Diario sobre Diarios (DsD) enviará a sus suscriptores mensajes de avisos cada vez que se renueve el portal. De esa manera hoy se alertará a los usuarios de este medio cuando esté disponible la "Revista x Revista" (RxR) de Noticias. Cada viernes, el mensaje indicará cuando se puede acceder a las "RxR" de Veintitrés, TXT y Debate. Asimismo, se informará segundos después que haya cambiado la "Zona Dura", con un resumen de la nueva temática.