 |
 |
Página apuntala la despenalización del consumo de marihuana
Tras los acuerdos K, reina una fuerte dispersión en las tapas
Clarín resalta que se “agudiza”
la protesta por las papeleras, La Nación aborda la “tensión”
entre Europa y el “mundo musulmán”
y los diarios financieros siguen de cerca la marcha de
la inflación.
 Luego de una jornada dominada por los acuerdos del Gobierno con Brasil y con los supermercados, los matutinos porteños eligen diferentes cuestiones para construir los anuncios centrales de primera plana. El conflicto por las papeleras uruguayas, la investigación del asesinato de Ariel Malvino en Ferrugem y distintos datos sobre la economía local, son los principales ejes informativos de este viernes que promete lluvias en Buenos Aires.
“Se agudiza la protesta por las papeleras”, destaca Clarín y añade que el gobierno uruguayo “habla de una cumbre” de los presidentes Tabaré Vázquez y Néstor Kirchner, “pero aquí la ven lejana”. Con menos despliegue, mientras La Nación también consigna que “Endurecen la protesta contra” la construcción de las plantas de celulosa, La Prensa titula “Nuevo desafío lanzó Uruguay por las obras de Fray Bentos”.
El matutino de los Saguier subraya, en total soledad y a tres columnas, la “Furia islámica por las caricaturas de Mahoma” que publicaron “varios diarios europeos”. En el callejón superior externo, La Nación anuncia: “Dicen en Brasil que el asesinatos de Ariel Malvino está casi resuelto”. La foto de tapa de Clarín denuncia un “pacto” de los “padres de los sospechosos”, que “acordaron que los jóvenes correntinos no se presenten ante la Justicia”.
Bajo el título “Deshojando la margarita”, Página/12 interpreta que la “Justicia reabre el debate sobre la ilegalidad del consumo” de drogas e ilustra la tapa con una hoja de marihuana. En cambio, La Prensa prefiere abrir la edición con una “Alta recaudación”, dado que los ingresos tributarios ascendieron “26,8%” interanual en enero.
La victoria de River en Bolivia ante Oriente Petrolero, por 2 a 0, y su clasificación para jugar la Copa Libertadores aparece con fuerza en La Prensa y es señalada por el resto de los diarios de interés general.
El matutino de la familia Noble indica, por un lado, que el “poderoso” secretario de Defensa de “EE.UU. comparó a Chávez con Hitler”; y, por el otro, que el gobernador Felipe Solá opinó que el juicio político contra Aníbal Ibarra es “‘una carnicería”’.
Clarín logra instalar la “inquietud” de Bergoglio
La Nación ve “furia” por caricaturas de Mahoma
La inflación domina el escenario económico
Los matutinos presentan nuevos convenios de precios y anticipan que el costo de vida subió 1,3% en enero.
 |
|
Hacen foco en los bonos y los precios
Los matutinos especializados en asuntos de negocios comerciales siguen presentando distintos datos económicos en los títulos principales de tapa.
Ambito Financiero sostiene que la inflación “sería sólo 1,3%” en enero, dato que dará hoy a conocer el Indec. En tanto, el anuncio central de Infobae exhibe a las prepagas “forzadas a recortar prestaciones”, a raíz del “aumento de sus costos internos”.
En el techo de la plana, El Cronista resalta que “Sigue suba de bonos y el riesgo país cae a un mínimo histórico”. En ese sentido, el diario de Julio Ramos observa “otro récord” de los bonos argentinos.
Con respecto a los ingresos de la AFIP, el matutino color salmón destaca que se “confirmó suba de casi 27% en enero” y que hay “buenas perspectivas” para febrero, y Ambito consigna que “Por precio y dólar altos recaudan más”.
El Cronista e Infobae coinciden en ilustrar las tapas con la reunión entre el presidente Kirchner y el titular de la OMC, Pascal Lamy, en la Casa Rosada. Según el diario de los Recoletos, Kirchner “le pidió a Lamy que ayude a terminar con subsidios”.
Julio Ramos firma una columna titulada “Sorprendente acuerdo MAC”, en la que despliega su particular análisis sobre el convenio comercial con Brasil.
 |
 |
|
| DsD es
una publicacion de Grupo Consenso S.A. - Director: Dardo
Fernández |
|
Jefe de redacción: Carlos Villalba - Webmasters:
Aballay y Gustavo Yañez - Cartas
al DsD desde aquí
|
| Avenida
Santa Fe 1780, 2 piso oficina 208. Buenos Aires (CP
1069). Argentina. Tel. 4813-7919 / 48136460 |
| www.diariosobrediarios.com.ar |
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
Repercute
la primicia de Clarín sobre el viaje de Bergoglio
Clarín destacó ayer, en total soledad, que el cardenal Jorge Bergoglio, “preocupado”, viajó al Vaticano para “plantearle” a Benedicto XVI “inquietudes por la designación” de dos obispos “conservadores” en la Argentina. La primicia del matutino del holding conducido por Héctor Magnetto aparece hoy desarrollada por La Nación y Página/12, aunque ninguno de los dos diarios señalan como fuente a Clarín.
El matutino de los Noble aborda la “Inquietud en la Iglesia” en la doble plana 6/7. Según el corresponsal Julio Algañaraz, un “clima de tensión rodea la vista de Bergoglio al Vaticano”.
Página/12 hace hincapié en que “Bergoglio quiere terminar con la influencia” de Esteban Caselli y de Héctor Aguer. En tanto, La Nación subraya que el arzobispo de Buenos Aires “planteará un reclamo a Sandri”.
Con respecto a la reunión entre Bergoglio y el Papa, el medio de los Saguier consigna, a través de una nota de la corresponsal en Italia, Elisabetta Piqué, que “fuentes vaticanas aseguraron que no hubo un encuentro entre ambos”. Sin embargo, Washington Uranga asevera en Página/12 que “fuentes vaticanas indicaron que la entrevista duró más de media hora y se realizó en la Biblioteca Privada Pontificia”. En Clarín, Sergio Rubín comenta que “nadie estaba” ayer en “condiciones de” confirmar que el encuentro “ya se habría producido”.
 |
|
Especulaciones
sobre una “cumbre”
de los presidentes Kirchner y Vázquez
La cobertura de los matutinos porteños sobre el conflicto diplomático entre los gobiernos de la Argentina y de Uruguay por la construcción de las dos plantas de celulosa en Fray Bentos gira hoy alrededor de dos ejes: por un lado, advierten sobre los nuevos cortes de ruta que realizarán los asambleístas de Gualeguaychú; y, por el otro, especulan sobre una posible cumbre de los presidentes Néstor Kirchner y Tabaré Vázquez.
Aunque instala el conflicto por las papeleras en el título insignia de tapa, Clarín lo desarrolla en las planas 8 y 9. En la par, el diario destaca, a través de una nota de la corresponsal Verónica Toller, que los “ambientalistas” cortan “otra vez la ruta y amenazan con extender la protesta”. En la impar, Eleonora Gosman escribe, desde Brasilia, sobre la visita del canciller uruguayo al presidente Lula da Silva y resalta que, para Reinaldo “Gargano, una cumbre ‘nunca se puede excluir”’.
La Nación, que aseguró ayer, a través de una columna de Joaquín Morales Solá, que Kirchner y Vázquez están “cada vez más lejos”; hace hincapié hoy en que ambos jefes de Estado “podrían hablar en las próximas horas”. Según Mariano Obarrio, la “versión” sobre un contacto telefónico “no fue confirmada ni desmentida en la Casa Rosada”. Además, Oliver Galak consigna que un “nuevo corte de ruta hará crecer la tensión con Uruguay”.
Sobre la base de declaraciones del ministro de Educación uruguayo, la página 3 de La Prensa subraya que el país vecino “considera necesaria una reunión Kirchner – Vázquez”. A diferencia de sus colegas de interés general, Página/12 le resta hoy espacios al asunto y presenta, en una breve nota, la cumbre entre ambos presidentes con “más dudas que certezas”.
Entre los medios gráficos especializados en asuntos de negocios, sólo Ambito Financiero aborda hoy el “conflicto” por las papeleras. El diario de Julio Ramos destaca que el canciller brasileño, Celso Amorin, “se ofreció para mediar en la pulseada que enfrenta a Buenos Aires y Montevideo”.
Anuncian que el oficialismo quiere controlar el PJ
Algunos diarios editados en la ciudad de Buenos Aires hacen foco en el presidente Néstor Kirchner y su supuesta intención de asumir el control del Partido Justicialista.
“El kirchnerismo se encamina hacia la normalización del PJ”, titula Clarín y busca desentrañar la “estrategia del oficialismo con vistas” a las elecciones de 2007. En una nota sin firma de la plana 14, el matutino indica que el santacruceño planea “crear una comisión que conduzca ese proceso”.
La Nación subraya que el “Gobierno quiere asumir el control del PJ antes de julio”. Además, en una columna adjunta, Martín Dinatale opina que, en su “carrera por construir mayor poder, el Presidente decidió abrazar a enemigos recientes”.
En tanto, Ambito Financiero presenta a “PJ y piqueteros juntos en la ‘plaza K del sí’” y afirma que Kirchner “pidió 70 mil personas”; porque ‘“si no, no salgo al balcón’, dijo”.
|
|
... leer la nota de Clarín titulada “Una de las islas Sándwich del Sur se expande por una extraña erupción volcánica”. Sobre la base del registro del satélite de la NASA, la periodista Sibila Camps resalta que la Isla Montagu ha crecido “el equivalente a 40 canchas de fútbol”, como consecuencia de la “lava del monte Belinda”, que se puede observar en la foto satelital que ilustra la plana 37 del diario. |
|
 |
Hay
espacios para Lamy, el pacto con Brasil y Lavagna
El director general de la Organización Mundial de Comercio, Pascal Lamy, tuvo ayer una “maratónica visita”, tal como señala hoy Infobae al consignar que en un solo día mantuvo reuniones con el presidente Kirchner y los ministros Miceli y Taiana, además de empresarios de la UIA. Hoy verá a Tomada. Pero además concedió entrevistas a Clarín, a La Nación y a Página/12. Éste último, además, presenta un “reportaje exclusivo” a Thomas Shannon, “el nuevo hombre de Bush para América Latina”, entrevista que en realidad es de El País de España.
En tanto, el acuerdo con Brasil anunciado ayer sigue generando análisis. Ismael Bermúdez en Clarín recurre a la consultora Beatriz Nofal para describir “elogios y advertencias”. En Ambito, su dueño Julio Ramos elogia en tapa el “sorprendente acuerdo” porque permitirá –entre otros puntos- que industriales brasileños instalen ahora sus fábricas en la Argentina. En El Cronista, Mariano Martín adelanta que ahora “las empresas piden financiamiento”.
En su regreso al “panorama económico”, Marcelo Bonelli explica en Clarín que el acuerdo se logró pese a la oposición inicial de los ministros Palocci y Furlan.
El ex ministro Lavagna asegura hoy en Ambito y en El Cronista que fue él quien, en su momento, le propuso al propio Lula el acuerdo ahora alcanzado.
|
|
La Nación instala “incertidumbre” por la exportación de carne
Presentan al
Gobierno advirtiendo a frigoríficos y
a petroleras, mientras suma acuerdos de precios
Deslizan que habrá cupo o más retenciones, si no hay consenso en el sector cárnico; y medidas similares si Petrobras y Repsol impulsan subas en naftas. Adelantan 1,3% de inflación en enero.
Con el aumento de la recaudación impositiva de enero último como telón de fondo, el Gobierno nacional vuelve a protagonizar hoy las principales noticias económicas que van desde el acuerdo de precios suscripto ayer con Kraft Foods (Terrabusi y Canale), al trascendido oficial para que los frigoríficos se autolimiten en sus exportaciones o las autoridades le impondrá al sector cupo o aumento de retenciones e incluso contra las petroleras que impulsan una suba de las naftas.
Precisamente, Clarín arma su página 3 con “Más presión del Gobierno para frenar subas de carne y nafta”, en un artículo sin firma que Sábat ilustra con el presidente Kirchner imitando al “duro” de Humphrey Bogart mientras ambos apuntan sus índices como cañones de armas. El artículo se apoya en un cable de la agencia oficial Télam, pero desliza que las petroleras –Repsol y Petrobras– estarían limitando descuentos a las refinadoras –Shell y Esso–, lo cual podría provocar que éstas últimas terminen empujando un alza de combustible. Marcelo Cantón da su “punto de vista” alertando de entrar en una “zona de riesgo”. Francisco Olivera menciona el tema en La Nación como una pelea del sector. Pablo Fernández Blanco analiza el tema en El Cronista.
Fernando Bertello firma,en la apertura del suple “Economía & Negocios” de La Nación, “Incertidumbre por las exportaciones de la carne”, donde el matutino presenta ahora las quejas de las cámaras frigoríficas a detalles de la reglamentación del Registro de Operaciones de Exportación,cuyo reclamo de instrumentación el matutino uso el pasado lunes para instalar que el comercio exterior de carnes estaba paralizado. Al costado, consigna que aumentó el consumo de pollo. En Página/12, Claudio Zlotnik analiza el tema de las carnes. La misma foto ilustra en Clarín y en La Nación la reunión de Kirchner con la ministra Miceli, la subsecretaria Canela y el secretario Campos, pero curiosamente en Clarín el crédito es para la agencia DyN y en La Nación para Presidencia.
Confirman el aumento de la recaudación en enero
Todos los matutinos registran el anuncio oficial de la AFIP de un aumento de 26,8% de la recaudación impositiva en enero último. Clarín, mediante Pablo Kandel, entiende que “La recaudación de enero fue mayor a la esperada: $ 11.164 millones”. La Nación explica que se debió a las fuertes subas en los pagos de Ganancias y contribuciones patronales.
El editor Jorge Oviedo parece responderle a un artículo de ayer de su colega de Clarín Fernández Canedo, al señalar que en el Gobierno “se aprestan a festejar” que la suba de la inflación de enero fue “apenas superior al uno por ciento”, y les recuerda que hasta hace poco festejaban cuando el costo de vida no superaba al 1%. “A todo se acostumbra el ser humano” concluye.
|
|
 Veintitrés desnuda a “Los gauchos gay”
La última edición de Veintitrés exhibe en el centro de la portada a dos hombres abrazados, vestidos con ropa de campo, y hace hincapié en que “Cayó el último mito del machismo nacional”: “Los gauchos gay”. Además, aborda el crimen de Ariel Malvino, y el intelectual Ricardo Forster escribe una excelente nota sobre el “progresismo latinoamericano”. En tanto, la revista Debate abre con “Animales sueltos”, en alusión al conflicto entre el gobierno de Néstor Kirchner y “los productores de carne”. En el semanario, Rodolfo Terragno y Mabel González Bustelo analizan el “triunfo de Hamas y el futuro de Medio Oriente”. |
|
|
|
|
 |
|
 |
Un matutino que publica duras críticas contra sí mismo
El martes pasado se produjo un corte de rutas en la ciudad neuquina de Cutral-Có, en donde vecinos protestaron por falta de agua potable. El diario “La Mañana de Neuquén” denunció que los manifestantes impidieron el paso de los camiones que llevaban los ejemplares “en desacuerdo con la línea editorial de la publicación”. Añadió que, en un acto de “discriminación”, los vecinos de Cutral-Có sí permitieron el paso del diario Río Negro. La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) se hizo eco de la denuncia y emitió un comunicado repudiando el accionar de los vecinos que cortaron la ruta. Señaló que “una grave situación se vive en la Ciudad de Cutral-Có, Provincia de Neuquén, la cual pone en riesgo la libre circulación de los medios de prensa y por consiguiente, la libertad de informar y ser informado”. Finalmente, la situación se solucionó y el corte de la ruta fue levantado. El miércoles, La Mañana de Neuquén dio cuenta tanto del final del conflicto como de la solidaridad que le expresaron al diario distintas personalidades y organizaciones de Neuquén. Entre ellas, llamó la atención la declaración que el diario publicó de Rodolfo Canini, “intendente de El Huecú”, que dijo: “El diario (La Mañana) se ha ganado la antipatía de un sector de la sociedad por la falta de objetividad y el sesgo oficialista”. Y el diario lo publicó sin problemas ni réplica. |
|
Se hacen eco de que Hamas visitará a la Argentina y a Brasil, según el diario “Estado de San Pablo”
Clarín, La Nación y Página/12 destacan hoy que el movimiento Hamas -ganador de las elecciones legislativas palestinas– anunció que enviará una misión con representantes diplomáticos a la Argentina, a Brasil, a Venezuela y a Bolivia, según publicó ayer el matutino brasileño “Estado de San Pablo”.
Clarín recurre a su enviada especial en Brasilia, Eleonora Gosman, para titular en la página 26 de su sección “El Mundo” que “Hamas vendría a Argentina y Brasil en busca de dinero y apoyo político”. Gosman explica que el diario publicó declaraciones del portavoz de la organización, Samy Abu Curi, quien sostuvo que la misión probablemente esté encabezada por el futuro premier palestino Ismael Haniye, de cuyo nombre y apellido los matutinos escriben varias versiones.
La Nación jerarquiza el anuncio editándolo en la página 5, donde abre su sábana con “Hamas, en busca del respaldo argentino”, apoyado en despachos de agencias internacionales y de su propio corresponsal. Eso sí, en el quinto párrafo deja constancia de que se trata de un “movimiento extremista que se ha adjudicado decenas de atentados suicidas contra civiles israelíes”. Acompaña la nota con “La Casa Rosada negó gestiones para una visita o entrevista”, en cuyo artículo un vocero del canciller Jorge Taiana adelanta que “Hamas es un partido político y el gobierno no tiene otra relación más que con la Autoridad Palestina”.
“Hamas digas jamás miré a Sudamérica”, titula Página/12 en su doble central, jugando con la sonoridad de las palabras. El artículo basado en un informe de Virginia Scardamaglia asegura que la misión buscará “inversiones y apoyo político” apuntando a los gobiernos progresista del continente donde –según el vocero oficial– buscarán persuadir a las autoridades de que no son “terroristas”.
De los diarios financieros, sólo Ámbito despliega el tema con “Hamas enviará una misión a Argentina para pedir apoyo”, en lo que entiende como “un intento por superar el aislamiento internacional” de la organización.
Editan como Solá defiende y Olivera acusa a Ibarra
Clarín, El Cronista, Ámbito e Infobae otorgan más espacios hoy al gobernador Felipe Solá, afirmando que el juicio a Aníbal Ibarra “es un intento de carnicería política”, que al testimonio de ayer de la ex Defensora del Pueblo Alicia Olivera contra el suspendido jefe de Gobierno porteño. Clarín destaca que el suspendido funcionario sumó en los últimos días apoyos del vicepresidente Daniel Scioli y del radical Ricardo Gil Lavedra, y destaca cada uno de los respaldo anteriores. El matutino relega al pie de la página que “Olivera ratificó que había advertido al Gobierno” en una breve crónica que de entrada dice que la ex funcionaria “no aportó nada nuevo”, lo mismo que afirma el defensor de Ibarra Strassera en la misma nota, líneas más adelante.
Por su parte, La Nación ignora la defensa de Solá a Ibarra; no incluye el testimonio de Olivera, pero arma su nota con el anuncio del diputado Rubén Devoto de denunciar a Ibarra por “coacción agravada”. Página/12 le otorga hoy más espacios al testimonio de Olivera que a la defensa de Solá.
|
|
| En La Nación aseguran que el inspector porteño se llama “Carpenzano”
El martes pasado, el DsD se preguntó cómo se llama el inspector que admitió haberse reunido con Aníbal Ibarra. La duda fue porque Clarín y Jorge Lanata, en Perfil, aseguraron que el apellido era “Campesano”, mientras que Ángeles Castro en La Nación señaló que el apellido es “Carpenzano”. Esta periodista escribió al DsD y señaló que “se llama César Suárez Carpenzano. Figura así tanto en los sumarios administrativos, como en la causa judicial”. Sin embargo, Clarín volvió ayer a escribir “Campesano”. |
|
|
 |
“La debilidad de los medios es que se resisten al cambio”
El sitio web de La Nación publicó una entrevista a Steve Outing, “uno de los editores emblemáticos de Poynter Institute, casa de estudios de referencia en la investigación de nuevas tendencias en los medios de comunicación”. El especialista señaló que, “cuando me gradué en la escuela de periodismo en 1978, estaba preparado para trabajar en el periodismo impreso. Pero en la actualidad, cualquier estudiante que sale de la escuela con ese foco estrecho está en problemas. El mercado necesita gente que esté bien preparada para desarrollar sus actividades independientemente de la plataforma en la que publique (papel o digital). Y los deberes actuales incluirán tareas que años atrás eran exclusivas de otros profesionales”. Outing agregó que “la debilidad más grande (de los medios tradicionales) es la resistencia cultural a los grandes cambios. Los periódicos no dejarán su viejo modelo de negocio fácilmente, aun cuando pueda ser necesario para competir en un mundo puesto cabeza abajo por Google y Yahoo”. Con respecto a la labor de los periodistas, señaló que “tienen que ser capaces de actuar recíprocamente y comunicarse mucho más estrechamente con su audiencia. Acostumbrarse a manejar y responder una mayor comunicación con los lectores; utilizar mejor a la audiencia como fuente de información e ideas”. |
|
|
La tapa de Clarín anuncia un “pacto” de los padres de los sospechosos del asesinato de Ariel Malvino
Clarín, en tapa, habla de “Un pacto por el crimen de Ariel” y sostiene que “los padres de los sospechosos acordaron que los jóvenes correntinos no se presenten ante la Justicia brasileña. Aducen que en Brasil no tendrían garantías”.
Agrega el diario que los padres de los siete jóvenes, entre quienes se encuentra Horacio Vicente Pozo, actual subsecretario de Turismo de la provincia de Corrientes, no viajarán con sus hijos a Brasil “aunque sean citados sólo en carácter de testigos”, y señala que la estrategia es apelar a los tribunales correntinos para frenar cualquier pedido de extradición”.
Por su parte, La Nación señala que en Brasil dicen que “el asesinato de Ariel Malvino está casi resuelto: Sólo falta el trámite judicial para pedir la indagatoria”.
El diario de los Saguier resume los pasos que seguirá la causa, comenzando por subrayar que hay entre 30 y 40 testigos de la pelea que vieron que Ariel fue asesinado a golpes; que hay siete sospechosos identificados, todos correntinos y que entre ellos el más comprometido es Braum Billinghurst. Finalmente, publica declaraciones del abogado de la familia Malvino, que aporta que “no existe obligación de extraditar a un ciudadano argentino”, por lo que los acusados podrían ser juzgados en el país.
Página/12, de los siete sospechosos, se queda con dos “bajo la lupa”: Braun Billinghurst y el hijo del subsecretario de Turismo correntino.
La Nación observa “furia islámica” contra Europa
El diario sostiene que el caso Jacques Lefranc se debate en toda Europa. Lefranc fue despedido del diario francés France Soir por publicar las polémicas caricaturas de Mahoma, en solidaridad con los periódicos daneses que la imprimieron y debieron pedir disculpas a los países musulmanes “por la osadía”.
Ricardo Kirschbaum firma en Clarín que “La intolerancia es el peor camino para resolver tensiones extremas en las que la coacción y la amenaza, reemplazan al diálogo y la comprensión”. También escribe el periodista y filósofo Miguel Wiñazki, quien subraya que “para el Islam, Allah o Mahoma no tienen representación gráfica. Lo Divino es tan alto que resulta inalcanzable para la vista limitada de los humanos”.
Presentan una denuncia contra un
obispo por abuso
Las crónicas apuntan que la historia tuvo como escenario el coche 69 de la empresa San Juan-Mar del Plata, en un viaje que unía Mendoza y Córdoba. Ella relató que, cuando estaban a la altura de Río Cuarto, sintió una mano en sus partes íntimas y pegó un grito. Se generó una discusión y él pidió disculpas.
Hasta allí los medios relatan la historia de un hombre que posó su mano a la altura del pubis, por debajo del pantalón y de la ropa interior de una joven; un relato que sorprende porque el hombre en cuestión es Monseñor Adolfo Uriona, obispo de Santiago del Estero. Clarín sostiene que el religioso dijo “Dios, pido perdón, si he pecado”; mientras que La Nación sostiene que los fieles católicos de la provincia están “perplejos y dolidos”.
|
|
| Cumplió 125 años el diario catalán “La Vanguardia”
El diario catalán más importante, “La Vanguardia”, cumplió el miércoles pasado 125 años. El matutino forma parte del Grupo Godó de comunicación y fue fundado el 1° de febrero de 1881 por los hermanos Carlos y Bartolomé Godó. Para celebrar el aniversario, “La Vanguardia” editó un suplemento especial en el que mostró el recorrido del periódico a lo largo de las distintas épocas que atravesó. El corresponsal de La Vanguardia en Argentina es el periodista de Clarín Eduardo van der Kooy. |
|
|
|
