|
Actualizado el 08/11/2004
|
| Ocho renuncias en la Asociación Periodistas |
| El episodio Nudler sacude al periodismo argentino |
 |
 |
|
Julio
Nudler y Ernesto Tiffenberg
|
El periodista de Página/12 volvió
a firmar una nota el domingo 7 de noviembre, después de que
su "panorama económico" -que debió publicarse
el sábado 24 de octubre- no fuera editado por decisión
del director periodístico del matutino, Ernesto Tiffenberg.
Los periodistas argentinos debaten sobre el episodio. La Asociación
Periodistas celebró el miércoles 3 una reunión
del plenario y emitió un comunicado. Algunas posiciones que
se expresaron en el debate. Las renuncias a ese foro, entre otros,
de Tomás Eloy Martínez, Claudia Acuña, Uki Goñi
y Claudia Selser. El texto que emitió la entidad. La carta
de Horacio Verbitsky al DsD. El jefe de Gabinete querellaría
a Nudler. El DsD presenta una reseña y las últimas noticias
al respecto. |
|
Ocho integrantes de la Asociación Periodistas renunciaron.
Y aún entre quienes decidieron permanecer hay matices importantes.
"Nada será como hasta entonces" dice un expriementado
miembro del foro. El episodio Nudler deja lecciones. A una entidad
que reune editores y redactores destacados, cuyo comunicado público
- paradojicamente - no fue publicado ni difundido por muchos de
ellos aún cuando tienen esa posibilidad editorial. Un debate
que llegó a las redacciones por Internet. Con más
"off" que "on". Pero llegó.
Si bien el episodio comenzó en Página/12, el debate
se extendió a casi todos los medios de comunicación.
Y como ocurre siempre, los términos de la polémica
son amplios. Hay quienes insisten en marcar la "oficialitis"
de los empresarios periodísticos; otros arremeten contra
los editores de matutinos por ser "más papistas que
el Papa" y también están quienes lo restringen
a una cuestión de procedimientos entre un "editor"
y un "columnista". Algunos consideran que la cuestión
"ha sido exagerada". Sólo Ámbito Financiero,
Página/12 (con la respuesta de su director); los semanarios
Noticias, Veintitrés y Día 8 le dedicaron espacios
al tema. Grondona entrevistó a Nudler en "Hora Clave"
por Canal 9. Los dos grandes, Clarín y La Nación,
no incluyeron hasta hoy una sola línea al respecto, pese
a que ambos tienen secciones y especialistas dedicados a los "Medios".
|
| El debate en la Asociación Periodistas |
| En tanto, la Asociación Periodistas, tuvo
una reunión plenaria el miércoles 3 a la que acudieron
la mayoría de sus miembros. "Nunca hubo una sesión
con tanta asistencia", comentó uno de ellos. De su staff,
sólo faltaron Joaquín Morales Solá (estaba en
Montevideo entrevistando al presidente electo de Uruguay Tabaré
Vázquez), José Ignacio López (se encontraba de
viaje en Roma) y Jorge Lanata. El DsD logró reconstruir la
reunión a partir del testimonio de seis periodistas que estuvieron
presentes. Todos ellos coincidieron en hablar "sólo en
off" y algunos procuraron destacar la "buena predisposición"
de todos los integrantes de la institución "por alcanzar
un consenso". Otros tres integrantes de la Asociación,
recibieron mensajes del DsD, pero no contestaron las llamadas. Hubo
uno que no quiso hablar "ni siquiera off the record"
Varios miembros de la Asociación que no quisieron hablar
con el DsD se remitieron al comunicado emitido el jueves 4 por la
noche. El texto tuvo un breve intercambio entre los miembros hasta
que se llegó a la versión definitiva. Algunas fuentes
señalaron que el comunicado iba a incluir un pedido al diario
Página/12 para que "reflexione" sobre lo ocurrido,
idea que finalmente no quedó plasmada.
Según pudo reconstruir el DsD, el director de Página/12,
Ernesto Tiffenberg, y el secretario de redacción, Martín
Granovsky, se mostraron renuentes a avanzar en la discusión
del episodio Nudler. Simplemente negaron que haya habido "presiones
del gobierno" a la hora de decidir no publicar el panorama
económico. Uno de ellos aclaró de movida: "No
vamos a discutir acá los criterios de edición de Página/12,
porque si hiciéramos eso, tendríamos que discutir
los de todos los medios y sería interminable". Ambos
aseguraron que "no hubo censura a Nudler" y que se trató
del "ejercicio de defender la línea editorial".
Tiffenberg pidió que la Asociación Periodistas "no
se convierta en una Conadep de los medios de comunicación"
y aseguró que se le retiró la firma a Nudler de sus
artículos "porque se perdió la confianza".
Otros que pidieron la palabra en la sesión -que las fuentes
describieron como "muy tensa"-, fueron Magdalena Ruiz
Guiñazú y Mariano Grondona. La periodista de Radio
Mitre, dijo que "lo que habría que discutir es la presión
del gobierno a los medios y la permeabilidad que algunos tienen".
Aseguró que "a mí me llama Alberto Fernández
para decirme cosas, pero no dejo que se entrometa en el contenido
de mi programa". Por su parte, el conductor de Hora Clave,
también insistió en tratar la presión del Gobierno
nacional: "¿Tenemos que discutir el caso Nudler, o deberíamos
discutir el caso Fernández?" le preguntó a la
mesa.
Horacio Verbitsky a la hora de dar su parecer resaltó que
el gobierno no ejerce presión alguna sobre los medios, sino
que los llamados a las redacciones son parte de la dinámica
habitual de todos los gobiernos. En una carta que envió el
viernes pasado al DsD, desmiente haber dicho esta frase (ver carta
completa al pie de esta Zona Dura) .También descartó
de plano que en el caso de la nota de Nudler haya habido censura
por parte del Ejecutivo. Varias fuentes de Periodistas aseguraron
que Verbitsky tiene especial predicamento entre sus miembros y que
suele ser quien define las posiciones que la entidad toma. Otras
dijeron que "el comunicado que salió, fue el que él
quiso".
El tema de la publicidad oficial fue uno de los ítems más
discutidos por el plenario. El periodista Pablo Mendelevich dijo
en el programa de radio "El exprimidor" de Ari Paluch,
que se emite por Radio Uno: "Periodistas resolvió que
va a hacer una investigación o va a crear una comisión
para investigar el manejo de los fondos de la publicidad oficial".
Sin embargo, las fuentes que estuvieron presentes en la reunión
aseguraron que esa posición -que lideró Magdalena
Ruiz Guiñazú- iba a ser incluída en el comunicado,
pero por pedido de Tiffenberg y Granovsky se excluyó. "No
pueden aparecer juntas las palabras 'Nudler' y 'Publicidad oficial',
porque estaríamos legitimando la acusación",
dijeron.
"Periodistas" logró a última hora del jueves
4 emitir un comunicado firmado por la mayoría de sus miembros.
Una fuente de la Asociación se mostró conforme con
lo ocurrido y resaltó que "lo más importante
es que se evitó el cisma" que parecía que se
iba a producir, de acuerdo al voltaje de la discusiones previas.
El comunicado fue redactado por el presidente de la entidad, Oscar
Serrat y por el periodista Nelson Castro.
El comunicado de Periodistas -con sus firmantes-, es el siguiente:
PRONUNCIAMIENTO
PERIODISTAS realizó una reunión extraordinaria para
considerar la situación surgida entre Página/12 y
su columnista de temas económicos Julio Nudler. El tema tuvo
repercusión en algunos medios de prensa dentro del gremio
periodístico. También provocó un reclamo de
pronunciamiento de parte de una asamblea del personal de ese matutino
en el que nos consideramos aludidos.
Después de un amplio debate, los miembros de esta Asociación,
fundada en 1995, acordaron ratificar los lineamientos de su estatuto
fundacional, que los compromete a involucrarse en todos los casos
en que los poderes públicos, directa o indirectamente, afectan
la libertad de expresión de un periodista.
Hubo distintas posiciones con relación al caso de nuestro
colega Nudler, primando la opinión de que no constituyó
un episodio de censura, sino que se encuadra en la dinámica
de las habituales relaciones entre un periodista y su editor. Ello
excede el marco de los objetivos que siempre se fijó PERIODISTAS.
Nuestra Asociación ratificó su compromiso de defender
el derecho esencial a la labor periodística y su compromiso
con los derechos y garantías que constituyen la esencia del
sistema democrático.
Buenos aires, 4 de noviembre de 2004
Los Miembros que firman este comunicado son:
María Laura Avignolo, Ana Barón, Santo Biasatti, Nelson
Castro,
Ariel Delgado, Rosendo Fraga, Rogelio García Lupo,
Andrew Graham-Yooll, Martín Granovsky, Mariano Grondona,
Roberto Guareschi, Mónica Gutiérrez, Ricardo Kirschbaum,
José Ignacio López, Fanny Mandelbaum, Joaquín
Morales Solá,
Norma Morandini, María Moreno, Daniel Muchnik, Silvia Naishtat,
James Neilson, Teresa Pacitti, Magdalena Ruiz Guiñazú,
Fernán Saguier,
María Seoane, Ernesto Tiffenberg, Horacio Verbitsky
|
Oscar
Serrat
|
Isidoro
Gilbert
|
|
Presidente
|
Vicepresidente
|
Sin embargo, si bien se logró mantener la unidad
entre la mayoría de sus miembros, Periodistas no pudo evitar
la renuncia de cuatro de ellos: Tomás Eloy Martínez,
Claudia Acuña, Claudia Selser y Uki Goñi.
El autor de "La novela de Perón"
terminó de leer en Estados Unidos el comunicado y acto seguido
envió un mail renunciando a la Asociación. Este fue
el texto de su renuncia.
"Queridos
amigos:
Hasta
donde he podido averiguar, todo lo que une a Nudler con Spolski
es
un contrato para escribir una columna en Veintitrés por 600
pesos
mensuales, lo que no entra en colisión con su trabajo en
Página 12 ni le
permite, creo, vivir decorosamente. Conozco a Nudler desde hace
años y
doy fe de su ética sin quebrantos. Entiendo que se apresuró
al denunciar
la supuesta censura a su artículo. Y coincido, también,
que los diarios
tienen absoluto derecho a no publicar lo que consideran inconveniente
para sus intereses profesionales. Por algo parecido fui obligado
a
renunciar a la dirección de Panorama cuando denuncié
la matanza de
Trelew. Años antes, me retiré voluntariamente de La
Nación porque se
intentó imponer el criterio del diario a las críticas
de cine que yo
firmaba. Tengo que ser consecuente con mi pasado. Me parece inadmisible
el artículo editorial del miércoles 27 en Página
12, que arroja sombras
sobre la buena reputación periodística de Nudler sin
que éste tenga
derecho a réplica. Si la Asociación tiene por fin
sólo defender a los
periodistas del ataque de los poderes públicos y no de los
abusos de
otros poderes, entonces nada tengo que hacer allí. Espero
a llegar a
Buenos Aires para renunciar formalmente, porque entendí mal
los
estatutos de la Asociación. Ruego que el comunicado que acabo
de recibir
se publique sin mi firma. Con el afecto de siempre,
Tomás"
Una fuente de Periodistas dijo que la renuncia de
Martínez hasta el viernes no había sido aceptada.
Por su parte, la ex editora de Página/12
y actual directora del sitio Lavaca.org, Claudia Acuña, hizo
lo propio. Este es el texto de su renuncia:
"A
todos:
Vengo de una reunión donde estaban presentes representantes
del gobierno de Canadá, Poder Ciudadano, Greenpeace y la
Carrera de Antropología, entre otros, donde se informaba
a un grupo de periodistas sobre una cuestión que involucraba
a un empresario local. Al terminar el informe, el periodista de
Página dijo:
- ¿Ustedes saben cómo se dice a partir de ahora 'no
te metás con tal'?: el editor manda, el periodista obedece.
Podría ofrecerles la grabación, pero el problema es
que como el periodista sufrirá las represalias, ejerceré
mi derecho a la censura (que en este borrador de comunicado de Periodistas
acaban de resignificar como edición).
Por vergüenza, entonces, es que digo:
No puedo suscribir la consagración de la obediencia debida.
No puedo suscribir que se confunda el rol de comisario político
con el de editor.
No puedo suscribir que se disimule que un miembro de Periodistas
mintió públicamente, como lo hizo Tiffenberg en su
cobarde justificación publicada en la tapa del diario. Y
mucho menos que, como confesó ayer, haga desaparecer al periodista
denunciante, retirándole la firma. Un acto de violencia que
sólo puede ejercer alguien que abusa de su poder. ¿Vamos
a festejar esta impunidad por escrito? ¿Vamos a permitir
que se rifen así los prestigios bien ganados de los integrantes
de Periodistas para lustrar los zapatos de quienes cenan en la quinta
de Olivos?
Nudler habló del suicidio de Página.
Yo consagro aquí el de Periodistas.
Gracias por este corto año juntos que me permitió
decir todo lo que dije ayer.
Por si no queda claro: repudio el comunicado. Y renuncio a Periodistas.
Claudia Acuña".
En tanto, Uki Goñi, autor del libro "La auténtica
Odessa" le envió a la Asociación el siguiente
texto:
"Un
periodista no debe sufrir represalias en su lugar de empleo por
denunciar la autocensura. El hecho es doblemente grave cuando la
represalia es aplicada por un alto miembro de Periodistas.
La infundada nota de Tiffenberg asociando a Nudler a una indemostrada
campaña contra página/12 es violatoria de cualquier
manual sobre la
libertad de prensa. Abusa además de su superioridad en el
escalafón
para lanzar un ataque contra un empleado que, equivocadamente o
no,
intenta denunciar la autocensura. Selser, Acuña, Martínez
y yo hemos
tendido nuestras renuncias antes que permanecer en una asociación
que
permita semejante ultraje por uno de sus miembros.
Uki"
De los miembros del staff de Periodistas, tampoco apareció
firmando el comunicado Carlos Gabetta, quien finalmente renunció
ese viernes por la noche.. Lanata tampoco puso su firma al pie del
texto emitido, aunque ya dijo públicamente que lo ocurrido
con Nudler fue "un caso de censura". Efectivamente, el
viernes pasado, envió su renuncia la asociación.
Ese mismo viernes, además renunciaron dos periodistas que
habían aparecido firmando el comunicado: Norma Morandini
y Silvia Naishtat. Esta última, en diálogo con el
DsD el viernes pasado, señaló que renunció
"porque el comunicado que yo había firmado no fue el
que finalmente salió". Agregó que "el que
yo firmé tenía un párrafo en donde se le pedía
a Página/12 que reflexione sobre lo ocurrido, que finalmente
desapareció". No quiso hacer pública la renuncia
que envió a la institución "porque la verdad
es que me duele mucho todo lo que está pasando, creo que
Periodistas era un espacio muy interesante y que todo termine así
me duele". Obviamente, ambas pidieron a la asociación
que retiren sus firmas del comunicado.
En tanto, el Foro del Periodismo Argentino (FOPEA) decidió
enviarle todo el material al director del "Consultorio ético"
de la Fundación por un Nuevo Periodismo Iberoamericano, Javier
Darío Restrepo y esperará a que se expida sobre el
caso Nudler, para volver a convocar jornadas sobre el tema.
Por otra parte, Mendelevich le dijo al DsD que Germán Rey,
miembro del Consejo Consultivo de la Fundación dirigida por
Gabriel García Márquez, estuvo en la Argentina en
un seminario en la Universidad de Palermo y también se llevó
todo el material publicado sobre el episodio Nudler para analizarlo.
"Dijo que le parece un caso de censura muy interesante",
comentó Mendelevich.
Este periodista, en el programa de Ari Paluch aseguró que
el jefe de Gabinete Alberto Fernández estaría próximo
a querellar civilmente a Julio Nudler por las afirmaciones realizadas
en la nota que, paradójicamente, nunca se publicó
en Página/12, aunque sí en varios portales de Internet
como el DsD. Nudler recordò que esa nota era un "refrito"
de otras notas publicadas anteriormente en Página, "por
las que nunca fui querellado".
El domingo 7 por la noche, Julio Nudler fue invitado al programa
de Mariano Grondona. Allí polemizó con su compañero
de Página/12, Raúl Kollmann. "Yo soy un compañero
tuyo y no quiero polemizar. Simplemente creo que fue una discusión
entre vos y Tiffenberg por una nota que llegó a las 12 de
la noche. Nudler le respondió: Que no quieras
polemizar no es una deferencia hacia mí, sino que estás
rehuyendo del debate que debemos dar. Respecto a tu visión
de los hechos, hay muchos periodistas de Página/12 que dijeron
lo contrario a lo que vos sostenés. Luego Kollmann
le señaló que hizo una cosa furibunda en denunciar
una supuesta censura, dijiste que Alberto Fernández financió
la campaña de Duhalde con la plata de las aseguradoras, denunciaste
a Ocaña y ella dice que vos tenés los mismos argumentos
que los grandes laboratorios. Nudler le respondió:
Estuve tres horas con Ocaña y lo que estás diciendo
es totalmente falso. Dijo que la censura es cotidiana
en Página/12 y que "mis notas fundamentales continúan
prohibidas". De hecho, si bien el último domingo Nudler
firmó la columna "Deseconomías" en el suplemento
"Cash", el panorama económico continúa sin
publicarse..
|
| Así empezó todo |
| La historia comenzó el viernes 22 de octubre
último. Ese día, Nudler mandó su panorama económico
como lo hace habitualmente, a las 23.50 (ver texto completo de la
nota de Nudler en la
última Zona Dura). Minutos más tarde, recibió
un llamado de Tiffenberg, quien le dijo que la nota no saldría
dado que la información que contenía "no estaba
lo suficientemente fundamentada", según precisó
Nudler. Acto seguido el periodista envió un e-mail a un grupo
de amigos comentando la situación y revelando las graves imputaciones
al Síndico General, Claudio Moroni, y al jefe de Gabinete,
Alberto Fernández, que contenía su artículo censurado.
El correo - reenviado - no tardó en llegar a todo el sector
periodístico.
El lunes 24, Ambito Financiero publicó en su contratapa
un recuadro con el título "Silencian a un periodista",
en donde se hizo eco de las palabras escritas en ese e-mail. El
matutino de Julio Ramos - quien coincide con Jorge Lanata en señalar
que Página es controlada por Clarín - aprovechó
el episodio para criticar a su eterno rival.
Nudler - tal como lo expresó en su mail - intentó
guardar silencio. Aceptó por entonces hablar con el DsD siempre
que se destacara que pese al acto de censura estaba persuadido que
en Página/12 "hay más libertad que en cualquier
otro diario".
|
| Tiffenberg denuncia una "campaña" |
El miércoles 27, Tiffenberg publicó un editorial
en Página/12, que empezó en el "pirulo"
de tapa y siguió en la contratapa (se puede leer en http://www.pagina12web.com.ar/portada.php?fecha=2004-10-27
) Allí el director del matutino ratificó los argumentos
que le había dado a Nudler sobre la nota: dijo que "llegó
pasados todos los horarios de cierre" y que "se hacían
una serie de afirmaciones que la dirección del diario consideró
que requerían mayores explicaciones antes de ser publicadas".
Pero no se quedó allí. Aseguró que Nudler
hizo público el hecho "porque concretó un compromiso
laboral con Sergio Szpolsky", flamante dueño de la
revista Veintitrés. Luego descalificó la trayectoria
de Szpolsky, a quien le adjudicó realizar una "campaña"
contra el matutino.
Lo que el director de Página no dijo en su editorial,
lo completaría 48 horas después la revista Noticias:
"En la respuesta de Tiffenberg se enrostraba a Szpolsky haber
sido socio de Hadad. Pero Fernando Sokolowicz, presunto dueño
de Página, fue también socio de Hadad cuando invirtió
algunos dineros en Canal 9. Pero por si fuera poco Szpolsky también
es socio en la empresa de clipping "Infofax" del empresario
¡Sokolowicz! Un poco más y el conspirador contra
Página/12, termina siendo accionista del diario".
Al día siguiente, el celular de Nudler no paró
de sonar. Fue entrevistado - entre otros - por Nelson Castro (La
Red); Román Lejtman (FM Aspen); Jorge Halperin (Radio Mitre);
Héctor Larrea (Radio Nacional); Alberto Valdez (Belgrano)
y Viviana Gorbato (Radio Cooperativa). También lo hicieron
algunos corresponsales extranjeros.
A tal punto, que ese día, Nudler propuso dialogar con
el DsD desde un locutorio cercano: su celular se había
quedado sin batería. Obligado por la nota de Tiffenberg
a defenderse señaló que "no conozco ni hablé
nunca con Szpolsky". Agregó que "mi acuerdo con
Veintitrés fue por una colaboración quincenal, que
arreglé de palabra con el secretario de redacción
de la revista, Guillermo Alfieri, a quien conozco porque trabajaba
en Página/12". Añadió que "por
cada colaboración, me van a pagar $300, o sea $600 por
mes. Mi sueldo en Página ronda los $4.000, por lo que estoy
en una conspiración que me reditúa el 15% de mi
sueldo. Un verdadero disparate". Por último dijo que
"Tiffenberg está pasando por una penosa situación
que es la de ser director periodístico y censor; y las
dos cosas son incompatibles".
El DsD también se comunicó con Szpolsky, quien
dijo que "la nota de Tiffenberg es una de las grandes vergüenzas
del periodismo nacional. Es como si Saguier censurara a Joaquín
Morales Solá, o como si Kirchbaum lo hiciera con Van der
Kooy". Sobre las críticas que Tiffenberg le hizo,
Szpolsky respondió: "A mí nunca me van a acusar
de haber censurado a periodistas". Por último pidió
que "si Tiffenberg tiene huevos que publique si tocarle una
coma la nota de Nudler", pero aseguró que "eso
no va a pasar porque Tiffenberg no tiene huevos".
|
| Asamblea en el diario |
|
Ese miércoles 27 hubo una asamblea de los trabajadores de
prensa de Página/12, a la que invitaron a Nudler a exponer
sobre la situación. El periodista dio su versión de
los hechos y los trabajadores de Página emitieron por unanimidad
un comunicado respaldándolo. El hecho es significativo: Tiffenberg
cuenta con predicamento en la redacción, no son pocos los
periodistas jóvenes que destacan su camaradería. El
texto fue el siguiente:
"Como compañeros
de Julio Nudler, quien hace más de catorce años escribe
sus columnas y artículos en Página/12, reivindicamos
su derecho a informar y repudiamos el contenido del editorial aparecido
hoy en el diario, con la firma de su director, Ernesto Tiffenberg.
Consideramos redundante detenernos en señalar la honestidad
profesional e intelectual de Nudler, quien tiene una impecable trayectoria
y que, como muy pocos, ha alcanzado un indiscutido prestigio entre
sus colegas y lectores. Por lo tanto resultan inaceptables las maliciosas
imputaciones que se le formularon desde la dirección periodística
que le confió durante largos años la jefatura del
área de Economía y que luego dejó en sus manos
los panoramas semanales de esa sección. Es un disparate suponer
que tamaña responsabilidad hubiera sido delegada en alguien
que tuviese la más mínima relación con el texto
agraviante difundido en la edición de hoy.
Como compañeros de trabajo de tantos años nos sentimos
orgullosos de la actitud asumida por Julio Nudler ante un acto de
censura que nos lesiona 20 como periodistas y que hace peligrar
la relación de confianza establecida con los lectores desde
hace 17 años. La nota censurada denunciaba graves actos de
corrupción que involucran a altos funcionarios del actual
gobierno nacional. Además lo sucedido no es un hecho aislado
sino que forma parte de una sucesión de episodios similares.
Contra lo que se pretende insinuar en el editorial, decimos que
la rigurosidad con que Julio Nudler trata la información
es la única manera de respetar y sostener la credibilidad
del medio en el que desarrollamos nuestra tarea. Ante una situación
de tamaña gravedad, exigimos un inmediato pronunciamiento
de las organizaciones que dicen defender el derecho a la información
y a la libertad de prensa".
|
| Repercusiones |
| Ese miércoles también se publicó
en la contratapa de Ámbito, un cruce que mantuvieron Nudler
y el columnista político de Página, Mario Wainfeld,
"al aire" en el programa que éste tiene en Radio
Ciudad. Wainfeld criticó la nota censurada. Nudler, quien estaba
escuchando casualmente, llamó a la emisora y pidió salir
al aire. Dirigiéndose a los oyentes dijo textualmente: "Mario
Wainfeld no sabe nada de economía, entonces no puede decir
que mi nota tenía puntos 'discutibles'. Wainfeld opina de economía
sin saber nada, le hace entrevistas a Lavagna que le dice disparates,
y como él no sabe nada, no le puede responder". Wainfeld
le respondió también al "aire": "Mirá
yo tengo 56 años, tengo mi conducta, mi autoestima y mis renunciamientos.
Dijiste cosas muy duras sobre mí, fuiste injusto. Me endilgás
que tuve militancia política como si eso fuera un pecado".
El jueves 28 de octubre, la secretaria del director de Página/12,
Ernesto Tiffenberg, llamó a Nudler para decirle que no escriba
su habitual panorama económico - que se publica los sábados-
porque se decidió que no saldría. Ese mismo jueves,
la nota de tapa de Página sobre la renuncia del titular de
Repsol, Alfonso Cortina, había sido escrita por Nudler, pero
la firma fue retirada, tal como lo consignó la revista Noticias.
El mismo jueves, la revista Veintitrés publicó un
editorial firmado por el periodista Ernesto Tenembaum en donde refutó
los argumentos esgrimidos por Tiffenberg en su nota. "La repercusión
del caso Nudler no tiene que ver con ninguna campaña de nadie",
escribió. La revista también editó el comunicado
de los trabajadores de Página/12.
El viernes 29, en tanto, la revista Noticias editó su tapa
con el conflicto. "Pagina/K" fue el título de portada
del semanario de Jorge Fontevecchia. "Pagina/12, alguna vez
el matutino más crítico del país, hoy se debate
en cómo ser independiente, a pesar de su simpatía
por Kirchner, y la millonaria publicidad oficial que recibe. Esta
semana, uno de sus columnistas denunció presiones y la censura
de una nota por pedido de Alberto Fernández. El diario lo
niega, pero se presentaron nuevos casos. Qué pasa en un medio
convertido en una usina ideológica del oficialismo",
dijo en su primera plana.
La nota, firmada por Darío Gallo, incluyó la censura
a Nudler y privilegió un enfoque en torno a las presiones
del Gobierno nacional hacia el periodismo. También consignó
el arribo inminente al país de enviados por Sociedad Interamericana
de Prensa (SIP), para investigar otras denuncias de presiones desde
el Gobierno. (El informe de la SIP sobre Argentina puede leerse
en http://www.sipiapa.org/espanol/pulications/informe_argentina2004o.cfm)
La revista reveló otros casos ocurridos en Página.
Uno de ellos fue un artículo de Marta Dillon sobre piqueteras
en Santa Cruz, que fue reemplazado por un aviso publicitario y nunca
más se publicó. El otro fue comentado por el propio
Nudler. Explicó que el periodista de la sección economía,
David Cufré escribió una nota en la que se decía
que el presidente Néstor Kirchner "habla una vez por
semana de economía con Domingo Cavallo". Cuando Nudler
felicitó a Cufré por el dato, éste le respondió:
"¿Me estás cargando?" y aseguró que
Tiffenberg le dijo horas antes que "ni siquiera tendría
que haber escrito esa nota".
El domingo 31, Nudler publicó la columna "Deseconomías"
en el suplemento económico "Cash", que también
salió sin firma. "Yo, para aflojar un poco la tensión,
le avisé al diario que no voy a quejarme por ese tipo de
cosas", le dijo ayer Nudler al DsD, a la vez que se esforzaba
por explicar que entendía en qué coyuntura se habían
producido estas últimas decisiones.
El jueves 4 se publicó en la revista Veintitrés la
primera colaboración de Nudler titulada "La ópera
de los dos centavos", referida a la propuesta que el Gobierno
nacional le hizo a los bonistas.
|
| "Sí, ese Stalin soy yo" |
| En diálogo con el DsD, Nudler contó
otro episodio ocurrido "hace aproximadamente tres meses".
Había escrito una nota sobre un hecho de corrupción
ocurrido en Salta con los bonos provinciales "Printicos",
que involucraba al banquero Jorge Brito (dueño del Banco Macro
y del Banco de Salta), al gobernador de esa provincia, Juan Carlos
Romero, al ex candidato a vicepresidente de Recrear, Ricardo Gómez
Diez y al ex senador Emilio Cantarero, famoso por haber sido uno de
los protagonistas mediáticos de los "sobornos en el Senado".
Según Nudler, la nota había sido ilustrada con un fotomontaje
en el que aparecían las cuatro personalidades mencionadas.
El título era "La banda de Los Printicos", jugando
con el nombre del grupo de rock "Los Pericos". Al otro día,
cuando leyó el diario, Nudler observó que Brito había
desaparecido de la foto y parcialmente del texto ("el que lo
cortó, lo hizo tan mal que dejó a Brito apareciendo
en algunos párrafos de la nota", dijo). Llamó a
Tiffenberg y le dijo: "Ernesto acá hay un Stalin que está
borrando de la foto a Trotsky". "Sí, ese Stalin soy
yo", habría sido la respuesta del director periodístico
de Página, quien le explicó que junto con los gerentes
del diario Jorge Prim y Gustavo Soriani "habían estado
almorzando con Brito el día antes y quedaba mal que saliera
eso". Nudler dijo que "esa excusa me pareció pueril".
Pero el asombro de Nudler se profundizó cuando, el domingo
siguiente, una nota de Horacio Verbitsky criticaba duramente a Brito.
Volvió a llamar a Tiffenberg y le preguntó: "¿Decime
Ernesto, acá la censura tiene nombre y apellido". El director
del diario le negó todo y le dijo que estaba equivocado. "Tiffenberg
es un negador de la realidad, es muy difícil hablar con él",
reconoce Nudler. "En ese momento, pensé que Verbitsky
tenía inmunidad en el diario, pero luego me di cuenta, que
la crítica de él a Brito había sido 'en el aire',
sin vincularla con el gobierno nacional. Mi crítica a Brito
estaba vinculada con Kirchner". En su carta al DsD antes mencionada,
Verbitsky asegura que lo dicho por Nudler también es falso
y enumera dos notas en las que criticó la actitud del actual
gobierno hacia Jorge Brito (ver carta completa al pie de esta Zona
Dura). |
| Una nota de Pasquini Duran |
| Como ya se dijo, el sábado pasado Página no público
por segunda vez consecutiva el panorama económico. Por el contrario,
fue editado el panorama político, escrito por el columnista José María
Pasquini Durán. El título de la nota fue “Honestidades”. Luego de
hacer un extenso análisis, concluyó con una frase dirigida a Nudler,
aunque sin nombrarlo: “Los conflictos existenciales de los periodistas
son importantes, en especial para los periodistas que los sufren,
pero el país está pendiente de otras prioridades, por ejemplo la redistribución
justa de ingresos nacionales, a las que debería concurrir la prensa
que se sienta honestamente comprometida con los que más sufren”. Nudler,
en diálogo con el DsD, respondió: “En primer lugar decir ‘los ingresos
nacionales’ es un error técnico. No existen los ‘ingresos nacionales’,
se dice ‘el ingreso nacional’. Y en segundo lugar, Pasquini, lamentablemente
cree en el ‘roban pero hacen’ entonces piensa que lo mío es un conflicto
existencial. Yo creo lo contrario, que la corrupción es uno de los
elementos que impiden una más justa redistribución del ingreso”. |
| Pronunciamientos |
|
En tanto, el Foro del Periodismo Argentino (FOPEA) también
emitió un comunicado. FOPEA fue creada hace casi dos años
como "un espacio de reflexión, de diálogo y de
promoción de la calidad de la profesión periodística",
centrándose "en la ética y el desarrollo profesional".
Forman parte del Foro, Daniel Santoro, Fernando Ruiz, Claudio Jacquelin,
Pablo Mendelevich, Néstor Sclauzero, Alfredo Leuco, Juan
Miceli, Jorge Elías, Andrés D´Alessandro, Gabriel
Michi, Cristina Pérez, Susana Reinoso, Miguel Wiñazky,
Gustavo Sierra y Adriana Amado Suárez, entre otros.
El comunicado es el siguiente:
"FOPEA -una
asociación sin fines de lucro que busca mejorar los estándares
éticos y profesionales del periodismo y que integran más
de cien periodistas- manifiesta su preocupación por la situación
que está viviendo Julio Nudler en el diario Página
12 y reivindica la integridad ética y profesional del periodista.
Además, recuerda que los códigos de conducta de diarios
de Estados Unidos y Europa establecen que los dueños tiene
derecho a manejar la parte editorial y decidir qué notas
de opinión se publican y cuáles, no se publican. Pero
esos códigos señalan el derecho del jefe de redacción
y su comité de editores a manejar la parte informativa sin
interferencia de los dueños. Y que los jefes de redacción
solo pueden pedir al periodista más datos que fundamenten
su noticia siguiendo estándares profesionales universales
o solicitando que se agregue la versión de los investigados
en la nota, pero no a censurarla".
Por su parte, la Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos
Aires (Utpba), rechazó de plano lo ocurrido.
"La Utpba
rechazó la censura ejercida por Página/12 al levantar
una columna del periodista Julio Nudler y repudió los términos
expresados por la empresa, a través de un editorial firmado
por su director Ernesto Tiffenberg, que pretende descalificar la
conducta profesional y laboral de un compañero respetado
en el gremio y de una irreprochable honestidad intelectual. Resulta
evidente que las explicaciones técnicas y profesionales de
la patronal buscan ocultar la verdadera decisión política
que adoptó Página/12 a la hora de censurar la columna,
ejerciendo una arbitraria e impune libertad de empresa, en resguardo
de determinados intereses económicos".
En paralelo, continúan circulando varias cadenas de "mails"
de periodistas en solidaridad con Nudler. Un nuevo agrupamiento,
conocido como "100 periodistas" que se definen como "nacionales
y populares" - que hizo su presentación en sociedad
el sábado 6 mediante una solicitada publicada en Página/12
- intercambiaron correos desde sus puestos de trabajo, para definir
que posición tomarán ante el episodio Nudler. Pese
a todo, aún no se pronunciaron.
En la redacción de Página hay emociones encontradas.
Algunas fuentes aseguran que se vive un clima "efervescente".
Otros lo describen como "desorientación" debido
que hasta ayer, hubo una ausencia transitoria de los responsables.
Algunos aseguran que este episodio sirvió para que "algunos
se montaran en una interna contra Tiffenberg". Y por último
están los que dicen que la sensación es de desazón.
"Esto es otro golpe a la credibilidad de Página, similar
al que recibimos cuando Fernando Sokolowicz se asoció con
Daniel Hadad en Canal 9" recuerdan. La fuente hace referencia
a otra asamblea ocurrida en julio de 2002 en el matutino. En esa
ocasión los trabajadores le pidieron a la empresa publicar
el comunicado como solicitada. Pero la empresa - ejerciendo un derecho
legítimo - se negó a publicarla. El texto se puede
leer en el portal del DsD en http://www.diariosobrediarios.com.ar/dsd/asi_construyen/gremiales/index02.htm
bajo el título "La solicitada que no autorizó
el diario Página/12".
¿Puede un periodista de casi 64 años
reunir tanta solidaridad en un medio que se caracteriza por los
desencuentros, las acusaciones veladas y la politización?
¿Por qué Julio Nudler?
Es el mismo Nudler que Graciela Mochkofsky en su libro
"Timerman" describe discutiendo hace décadas en
"La Opinión" con el legendario Jacobo. Es el mismo
Nudler que Jorge Asís retrató en "Diario de la
Argentina" poniéndose al frente de una asamblea gremial
en 1982 junto a los "troperos" aún cuando tenía
cargo en la redacción de Clarín.
Julio Nudler ingresó al periodismo en 1968. Por entonces,
Ernesto Tiffenberg tenía 11 años.
|
| Carta de Horacio Verbitsky al DsD |
|
El viernes pasado, Horacio Verbitsky envió una carta al
DsD en donde hizo los siguientes comentarios:
"Señor Director
En una edición de su diario se me atribuye
haber dicho en una reunión de la
Asaociación Periodistas que "el gobierno no ejerce presión
alguna sobre
los medios, sino que los llamados a las redacciones son parte de
la
dinámica habitual de todos los gobiernos". Nunca afirmé
tal cosa. Sí dije
que no había ningún indicio de que el gobierno hubiera
ejercido presión
directa o indirecta para impedir la publicación de una nota
de Julio Nudler
en Página/12. Agregué que durante tres horas había
abogado en vano ante la
dirección del diario para que esa columna se publicara y
que no estaba de
acuerdo con la respuesta firmada por el director Ernesto Tiffenberg.
En otro tramo le atribuye usted esta frase a Nudler: "En ese
momento, pensé
que Verbitsky tenía inmunidad en el diario, pero luego me
di cuenta, que
la crítica de él a Brito había sido 'en el
aire', sin vincularla con el
gobierno nacional. Mi crítica a Brito estaba vinculada con
Kirchner". Lo
haya dicho él o no, tampoco es cierto. El 23 de noviembre
de 2003, en la
nota titulada "Estampillas/¿Burguesía Nacional
u oligarquía transnacional?"
escribí:
"Luego de una audiencia con un grupo de banqueros,
encabezados por Jorge
Brito, Kirchner hizo una referencia a la necesidad de una burguesía
nacional. Fue una frase desafortunada ante semejante interlocutor,
cuyos
negocios expresan la proyección del sistema político
al mundo de los
negocios, en la misma categoría aventurera que Alfredo Yabrán,
Alberto
Samid, el escribano Raúl Juan Pedro Moneta, Emir Fuad Yoma,
Chrystian
Colombo y José Manzano".
El 4 de enero de 2004, en la nota "La vereda
y el tren/Kirchner, Alfonsín,
burguesía, sindicatos y Ejército" agregué
en una nota sobre la aparición
pública de Kirchner en un acto con el empresario ferroviario
Gabriel
Romero: "El perfil de Romero es parecido al de Jorge Brito,
el banquero
radical que hizo fortuna con el menemismo y al que Kirchner distinguió
con
su primera referencia pública a la 'burguesía nacional'.
La creación de
puestos de trabajo legítimo, la reactivación de la
industria mediante
inversiones en obras y servicios públicos son decisiones
inobjetables, que
van en la línea de superación del asistencialismo
que ni alcanza ni enaltece
a quien lo recibe. Ello no significa que puedan pasarse por alto
los
antecedentes de los empresarios que participan en ese tipo de convenios.
Conocer su biografía y sus nexos políticos es imprescindible
para mantener
el más severo control sobre el cumplimiento de sus compromisos".
En consecuencia le solicito que corrija ambas referencias
erróneas.
Horacio Verbitsky
|
| DsD 5 - 11 - 2004 |
 |
|